ترجم ألماني عربي هز أرضي

نتائج ذات صلة

• der Kabellängserder (n.) , {elect.}
  قطب أرضي لمسار كابل أرضي {كهرباء}
  ... المزيد
• die Grundlinie (n.)
  الخط الأرضي
  ... المزيد
• erdhaft (adj.)
  أَرْضِيّ
  ... المزيد
• das Festnetz (n.)
  الخط الأرضي
  ... المزيد
• zufriedenstellen (v.)
  أَرْضَى
  ... المزيد
• der Erdleiter (n.) , {elect.}
  الخط الأرضي {كهرباء}
  ... المزيد
• das Festnetztelefon (n.) , {comp.}
  خط أرضي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• terrestrisch (adj.)
  أَرْضِيّ
  ... المزيد
• behagen (v.) , {behagte ; behagt}
  أَرْضَى
  ... المزيد
• abfinden (v.) , {fand ab / abfand ; abgefunden}
  أَرْضَى
  ... المزيد
• flach (adj.) , [flacher ; am flachsten ]
  أَرْضِيّ
  ... المزيد
• befriedigen (v.) , {befriedigte ; befriedigt}
  أَرْضَى
  ... المزيد
• irdisch (adj.) , [irdischer ; am irdischsten ]
  أَرْضِيّ
  ... المزيد
• zufrieden stellen (v.)
  أَرْضَى
  ... المزيد
• der Erdungsschalter (n.) , {elect.}
  مفتاح أرضى {كهرباء}
  ... المزيد
• der Erdungsanschlusspunkt (n.) , {elect.}
  طرف الأرضي {كهرباء}
  ... المزيد
• das Erdhörnchen (n.) , {zool.}
  سنجاب أرضي {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• das Antennenfernsehen (n.)
  البث التلفزيوني الأرضي
  ... المزيد
• der Erdanker (n.)
  مثبت أرضي
  ... المزيد
• die Schlammlawine (n.)
  الانهيار الأرضي
  ... المزيد
• der Erdradius (n.) , {astron.}
  قطر أرضي {علوم طيران}
  ... المزيد
• die Schlammlawine (n.)
  الانزلاق الأرضي
  ... المزيد
• der Erdkeller (n.)
  مخزن أرضي
  ... المزيد
• die Grundhaie (n.) , Pl.
  قرش أرضي
  ... المزيد
• der Bodenzulauf (n.) , {tech.}
  مدخل أرضي {تقنية}
  ... المزيد
• die Festnetznummer (n.)
  خط هاتف أرضي
  ... المزيد
• der Erddurchmesser (n.)
  قطر أرضي
  ... المزيد
• im Erdgeschoss
  في الطابق الأرضي
  ... المزيد
• der Erdungsleiter (n.) , {elect.}
  موصل أرضى {الولايات المتحدة الأمريكية}، {كهرباء}
  ... المزيد
• der Bodenabstand (n.) , {elect.}
  خلوص أرضي {كهرباء}
  ... المزيد

أمثلة

• Seit dem folgenschweren Erdbeben von Bam scheint es nicht nur unter den Iranern keine Unterschiede mehr zu geben, sondern auch zwischen dem Iran und der Außenwelt scheinen all die sichtbaren und unsichtbaren Trennungslinien und Grenzen aufgehoben, die es bis zu den fatalen Erdstößen noch gegeben hatte:
  منذ وقوع الزلزال وتبعاته المأساوية في مدينة بم الإيرانية، يبدو أن الفوارق بين الإيرانيين وبعضهم البعض قد اختفت و حتى تلك الفوارق بين إيران و الخارج. زالت كل الخطوط والحدود المرئية والمحجوبة والتي كانت قائمة حتى وقوع الهزات الأرضية في فجر يوم الجمعة (26 من كانون الأول /ديسمبر):
• TOKIO: Das Ausmaß des Erdbebens und Tsunamis, die im März Japan erschütterten, war um Vieles größer als von den Behörden inihren schlimmsten Szenarien vorhergesehen.
  طوكيو ـ كان حجم الهزة الأرضية، وموجات المد العارمة(التسونامي) التي ضربت اليابان في شهر مارس/آذار أعظم كثيراً حتى منأسوأ السيناريوهات التي توقعتها السلطات.
• Nein, Miss. Ein Windstoss... oder ein Ieichtes Erdbeben.
  لا يا سيدتي، ربما الرياح أو هزة خفيفة في الأرض
• Nun, eigentlich Seismologie. Erdbeben.
  حسنا ً ... بالظبط علم الزلازل والهزات الأرضية
• Aber das ist erst der Anfang...
  فوق 10000 هزة أرضية في قليل من اللحظات لكن هذه فقط البداية
• Komm schon! 6 Erdbeben in 3 1 /2 Jahren, das Space Shuttle. . . . . .jedesmal in der Umlaufbahn.
  ست هزات ارضية كبيرة خلال ثلاث سنوات ونصف كان فيها مكوك الفضاء
• So, NASA will den Präsidenten mit einem Erdbeben umbringen?
  اتقول ان ناسا ستقوم باغتيال الرئيس من خلال التسبب فى هزة ارضية؟
• Das südtürkische Erdbeben hatte ein Stärke von 7,3.
  كان قياس الهزة الارضية فى جنوب تركيا على مقياس رختر 7.3
• Er durchquerte das Ödland.... ....zeigte dem Feind die Faust.... ....und spuckte General Bethlehem ins Auge.
  عَبرَ الأرض المُقفَرّةَ. . . . . هَزَّ قبضتُه في وجه العدو. . . . . وبصق في عينِ الجنرالِ بيثلهم نفسه.
• Oh, wie, äh, wie ein Erdbeben Notfallkoffer.
  مثل معدات الهزات الأرضية